Identifying core Buddhist principles in Bankei’s Zen

20 minute read see also comments

↑

There is something remarkable about the way Bankei Yōtaku talks about Buddhism. Rather than explaining Buddhist teachings through philosophical concepts, he talks about things we all know from our everyday lives: Getting angry, being afraid, feeling offended, worrying about illness, or getting caught up in our own thoughts. At first, his teaching of the Unborn may seem almost too simple when compared with the rich philosophical tradition of Buddhism. Yet, when we look more closely at his examples, we begin to recognize much of what we encounter elsewhere in Buddhist thought, from impermanence and non-self to emptiness and suchness. What I find particularly valuable about Bankei’s approach is that it helps us understand what these sometimes rather abstract concepts actually mean in everyday life. In this post, I therefore want to explore these connections and see how much of the broader Buddhist teaching can be found in Bankei’s seemingly simple instruction to live in the Unborn.

A fallen leaf resting on the water, surrounded by the ripples it has created, illustrating impermanence, dependent origination, and emptiness, and how fundamental Buddhist principles can be recognized in ordinary experience. AI-generated illustration with DALL•E 2, rendered in the style of Japanese Zenga ink painting.
A fallen leaf resting on the water, surrounded by the ripples it has created, illustrating impermanence, dependent origination, and emptiness, and how fundamental Buddhist principles can be recognized in ordinary experience. AI-generated illustration with DALL•E 2, rendered in the style of Japanese Zenga ink painting.

Introduction

Having already examined various aspects of Bankei’s teachings in detail, another central question naturally arises: How does his Zen relate to the broader structure of Buddhist thought? At first glance, his teaching of the Unborn can appear unusual because of its radical simplicity. Bankei does not begin with scholastic categories, ritual obligations, elaborate meditation systems, or systematic metaphysical explanations. He speaks in a direct and often deliberately plain manner: Every person has the unborn Buddha-mind, and the central task is to recognize this and live accordingly.

This simplicity can give the impression that Bankei represents an idiosyncratic or even marginal form of Zen. A closer reading suggests, however, the opposite. His teaching is not a departure from Buddhism, but a practical compression of several central Buddhist principles. Bankei does not usually present these principles as doctrines to be analyzed. Instead, he translates them into concrete observations about mind, conduct, suffering, and delusion. Impermanence appears in the arising and passing of thoughts and emotions. Non-self appears in the claim that anger, fear, and craving are not one’s original nature. Suffering appears where experience is appropriated as “mine”. Dependent origination appears in the conditioned production of delusion. Emptiness appears in the lack of substance of thoughts and reactions. Suchness appears in the unconstructed appearance of things before self-centered interpretation is added.

In this sense, Bankei’s Zen is not less Buddhist because it is simple. Its simplicity consists in reducing Buddhist thought to a practical question: How does the mind transform what appears into delusion, and how can this transformation cease?

The Unborn and the Three Marks of Existence

The Three Marks of Existence, anicca, dukkha, and anattā, form one of the basic frameworks of Buddhist thought. Conditioned phenomena are impermanent. What is impermanent cannot provide final satisfaction. What is impermanent and unsatisfactory cannot function as a permanent self. Bankei rarely explains these principles in formal doctrinal language. Yet they are present throughout his teaching. Thoughts arise and pass away. Emotions arise and pass away. Anger is not always present. Fear is not always present. Craving appears under certain conditions and disappears under others. The body itself is born, ages, becomes ill, and dies. These observations correspond to anicca, impermanence.

Bankei’s use of this observation is practical. If anger, fear, or thought were truly one’s nature, they would be constantly present. But they are not. They arise under conditions. They can therefore be analyzed as produced phenomena rather than as original essence. This directly undermines the illusion of self. If anger appears only when one takes sides for oneself, then anger is not an inborn essence. If fear appears only when thought constructs and believes a threat, then fear is not one’s original nature. If thoughts pass through the mind like reflections in a mirror, then they cannot be the self. This is anattā, not as abstract doctrine, but as practical observation.

Suffering, dukkha, appears when these transient processes are grasped. Pain becomes “my pain”. Illness becomes “my illness”. A thought becomes “my truth”. A word from another person becomes “my insult”. The suffering is not simply the bare sensation, event, or perception. It is the added layer of identification, resistance, and ownership. Bankei repeatedly points to this mechanism. Suffering is produced when experience is taken up into self-concern.

Bankei’s teaching of the Unborn therefore does not bypass the Three Marks. It reformulates them in the language of immediate experience. Thoughts are impermanent. Emotional reactions are not self. Suffering arises when the mind clings to what is passing.

Impermanence: What is born must perish

Bankei’s term “Unborn” receives much of its force from the contrast between what is born and what is not born. Everything that arises as a conditioned phenomenon passes away. The body is born and dies. Thoughts arise and cease. Emotions appear and disappear. Social identities, habits, sensations, and memories are unstable. Whatever is produced is subject to dissolution. This is not merely a metaphysical claim. It is a practical tool for dismantling identification. Bankei asks the practitioner to observe that anger is not constantly present. It appears in dependence on a situation, a habit, a self-centered interpretation, or a defensive movement of the mind. Therefore, it cannot be one’s original nature.

The same applies to fear, craving, resentment, pride, and sorrow. They are conditioned formations. Their arising shows that they are not eternal. Their disappearance shows that they are not self. Bankei’s method is to let the practitioner see this directly.

The Unborn should not be misunderstood as a permanent object standing behind impermanent phenomena. It is not a hidden thing that escapes impermanence by being metaphysically different. Rather, the Unborn points to the non-generated suchness of experience before it is turned into conditioned self-deception. It is not one more thing among impermanent things. It names, in Bankei’s language, the non-appropriated functioning of mind before the arising of self-centered fabrication.

Bankei thus applies impermanence to the very materials from which the ego is constructed. Anger is impermanent. Fear is impermanent. Thought is impermanent. The self-image is impermanent. What is exposed is not a hidden soul, but the possibility of seeing these processes without identifying with them.

Non-self: Anger, fear, and thought are not original nature

Bankei’s teaching is especially close to anattā, the Buddhist principle of non-self. He does not usually discuss non-self through the formal analysis of the five aggregates, but his practical examples lead to a similar conclusion.

When a monk claims that he was born with a hot temper, Bankei asks him to show this temper. The monk cannot, because he is not angry at that moment. Anger appears only when provoked. Bankei concludes that the anger cannot be inborn. More precisely, it is produced when the monk takes sides for himself, clings to his own view, and resists others. This is a direct analysis of self-fabrication. The anger appears to belong to an enduring self: “I am an angry person”. Bankei shows that this claim is mistaken. There is no permanent anger-substance inside the person, but a conditioned process consisting of stimulus, interpretation, self-defense, emotional escalation. The person then mistakes this process for identity.

Bankei’s Buddha-mind is therefore not a replacement self, nor a deeper identity behind ordinary identity. It should not be read as a purified ego beneath the empirical ego. Rather, his teaching points to the recognition that thoughts, emotions, and reactions are not self. To live in the Unborn means, in this respect, to stop producing the self through identification with them.

Dukkha: Suffering as appropriated experience

Bankei’s treatment of suffering is closely related to the Buddhist analysis of dukkha. Pain, illness, fear, and conflict are part of conditioned life. Bankei does not deny this. He does not teach that the body cannot suffer, that illness is unreal, or that pain should simply be ignored. His point is more specific: suffering is intensified and appropriated when thought turns experience into self-concern.

A person becomes ill. The illness is real. But suffering becomes existentially binding when the person begins to worry, cling, identify, and construct a self around the illness. The bare condition becomes “my suffering”, “my fate”, “my decline”, or “my fear”. This is where experience is transformed into dukkha in the stronger sense.

This is not a denial of pain. It is an analysis of the additional layer of self-manifestation. Bankei’s teaching therefore aligns with the Buddhist distinction between painful feeling and the added suffering created by craving, resistance, and identification.

The Unborn is not an escape from life. It is a different relation to life. Pain may occur. Illness may occur. Loss may occur. But the mind need not turn these into a fixed self. Bankei’s practical concern is the process through which experience is converted into self-centered suffering.

Dependent origination: Delusion is produced under conditions

Dependent origination, pratītyasamutpāda, states that phenomena arise through causes and conditions. Nothing exists independently, from itself, or as an isolated essence. Bankei’s teaching reflects this principle in his analysis of delusion.

Anger does not exist as an independent substance. It arises when several conditions come together, such as a situation, a perception, a self-centered interpretation, an attachment to one’s own view, and a movement of self-defense. Fear arises through other conditions: Memory, imagination, projection, bodily reaction, and belief. Craving arises when perception is appropriated by desire. And suffering arises when sensation or circumstance is grasped as “mine”. Bankei’s instruction is practical dependent origination. He asks the practitioner to see how delusion is produced. Once the conditions are seen, they need not be continued. One does not need to destroy a permanent defilement. One needs to stop feeding a conditioned process.

This also explains why Bankei does not require a doctrine of an inherently evil nature. The person is not fundamentally corrupted. Delusion is conditioned, it arises through causes. The Buddha-mind is obscured in function, not destroyed as an essence. The claim that delusions are “self-created” should therefore not be reduced to crude moral blame. It means that delusion is not original nature. It is generated through mental habits, self-partiality, and conditioned reactions. And that is indeed a liberating realization: Because it is produced, it can cease.

Emptiness: Thoughts and delusions lack substance

The Mahāyāna doctrine of emptiness, śūnyatā, teaches that phenomena lack independent self-nature. Bankei rarely uses the philosophical vocabulary of Madhyamaka, but his teaching repeatedly assumes that thoughts and delusions have no substantial core. He says that thoughts have no real substance. They appear when past experiences are reflected in the Buddha-mind. If one clings to them, delusion forms. If one lets them appear and disappear, no delusion needs to arise. This is emptiness expressed as practice.

This emptiness is not nihilism. Thoughts and emotions do appear, they can be powerful, and they can shape conduct. But they do not possess the solidity attributed to them. Their lack of substance is precisely what makes change possible. If anger were an essence, it could not be released. If fear were self, it could not be seen through. If thoughts were substantial, one would have to cut them off. Because they are empty, they can be allowed to arise and cease without being appropriated. Bankei’s instruction not to cut off even a single thought is grounded in this practical insight. One does not need to destroy what has no fixed substance.

Suchness: Seeing things without added self-construction

Bankei’s Buddha-mind can also be interpreted in relation to tathatā, suchness. Suchness means the so-being of things before conceptual distortion. A sound is just sound. A thought is just thought. Pain is just pain. A person is just this person. A situation is just this situation. Delusion begins when the mind adds self-centered interpretation such as threat, possession, insult, pride, gain, loss, or status.

The mirror metaphor expresses this clearly. A mirror reflects what appears before it without grasping, judging, resisting, or retaining. When the object is present, it is reflected. When it is gone, it is gone. The mirror does not turn the reflection into self. Bankei’s Buddha-mind functions analogously. It sees, hears, and responds without adding unnecessary self-centered construction. This is not indifference. It is clear perception before egoic appropriation. The world does not disappear. Dharmas do not dissolve into blankness. They appear without being organized around the defense or enlargement of the self. The Unborn should therefore not be understood as a hidden substance behind experience. It is the suchness of experience when the mind does not fabricate delusion. Buddha-mind is not a second entity that observes suchness from outside. It is suchness as lived awareness, speech, thought, action, and silence.

This is one of the most important points for interpreting Bankei in my view. The Unborn is not elsewhere. It is the ordinary world insofar as it is seen and lived without self-centered manifestation.

Buddha-nature: Universal accessibility of awakening

Bankei’s teaching is most clearly rooted in the Mahāyāna doctrine of Buddha-nature, tathāgatagarbha. All beings possess the ground or possibility of awakening. Buddhahood is not external to them. Liberation is not imported from outside. Bankei gives this doctrine an unusually immediate formulation: Every person has the unborn Buddha-mind at birth. Therefore, every person can be called a living Buddha if they recognize and live from this Buddha-mind. Even a wrongdoer, if he recognizes his error and returns to the Buddha-mind, is not permanently excluded.

This is not a sentimental doctrine of innate moral purity. Bankei is fully aware that people act from anger, fear, craving, ignorance, and cruelty. But he does not regard these as original nature. They are transformations of the Buddha-mind into delusion. The Buddha-mind itself has not been lost. The significance of this is considerable. Awakening is not limited to monks, scholars, ascetics, or ritual specialists. Laypeople, women, the uneducated, the fearful, the angry, and morally compromised people are not excluded in principle. They already have the decisive condition for awakening, even if they fail to recognize or live from it.

This is the anti-elitist dimension of Bankei’s Zen. It is also an ethical demand. If one is already endowed with Buddha-mind, one cannot excuse delusion by claiming that awakening is inaccessible.

Non-attachment: Not taking sides for oneself

Non-attachment is one of the central practical principles of Buddhism. Bankei expresses it in a particularly concrete way: Do not take sides for yourself. This phrase goes to the root of egoic delusion. When someone insults, contradicts, ignores, obstructs, or injures one’s pride, the mind often becomes partial. It organizes experience around the defense of “me”. This is the point at which the Buddha-mind is transformed into a fighting spirit. The world is no longer seen in its suchness. It is interpreted through self-defense.

Not taking sides for oneself does not mean becoming passive or morally indifferent. It means not allowing the ego to become the center of perception and action. One may still act, speak, correct, refuse, or protect. But the action no longer has to arise from wounded selfhood.

This is Bankei’s practical form of non-attachment. It is not primarily an abstract withdrawal from the world. It is the refusal to turn experience into a possession of the self. Thoughts may arise, but they need not become “my truth”. Pain may arise, but it need not become “my identity”. Criticism may occur, but it need not become “my insult”. Desire may appear, but it need not become “my necessity”.

In this way, Bankei brings non-attachment into ordinary life. The point is not to retreat from experience, but to stop appropriating it.

The Middle Way: Neither self-mortification nor complacency

Bankei’s Zen also reflects the Buddhist Middle Way. His own biography included severe exertion, illness, and physical collapse during his search for awakening. Yet he later did not present this ordeal as a necessary model. He regarded it as an unnecessary hardship caused by the absence of clear instruction. He did not want others to repeat it. At the same time, Bankei does not teach complacency. He does not say that one may remain governed by ordinary habits simply because one already has Buddha-mind. He tells people to stop producing delusion. He asks them not to transform the Buddha-mind into anger, fear, craving, or self-centered thought.

Bankei therefore avoids two extremes. One is the extreme of spiritual ‘generation’, where awakening is treated as something produced through heroic effort, method, or religious achievement. The other is the extreme of passivity, where the doctrine of original Buddha-mind becomes an excuse for doing nothing.

The Middle Way in Bankei’s teaching can therefore be formulated simply: Nothing needs to be added, but delusion must stop being produced. One does not manufacture awakening. One ceases to obscure it. This is neither self-mortification nor laziness. It is direct practice.

The Four Noble Truths in Bankei’s language

Bankei does not usually organize his teaching around the Four Noble Truths, but the structure is recognizable, as they permeate his every thought.

The first truth, suffering, appears in many of his examples he provides in his sermon, e.g., about anger, fear, illness, anxiety, and delusion. Human beings suffer because they transform experience into self-centered reaction.

The second truth, the origin of suffering, is equally clear. Suffering arises through attachment, self-partiality, craving, fear, and identification with thoughts. It is not imposed from outside as an essence. It is produced.

The third truth, cessation, appears in Bankei’s insistence that if one does not produce delusion, there is nothing to cure. If anger is not generated, anger does not need to be removed. If thoughts are not grasped, they do not become delusion. If pain is not turned into self, it does not become the same form of suffering.

The fourth truth, the path, is expressed as living in the Unborn. This path is not a fixed method in the usual sense, but it is not absent. It consists in recognizing the Buddha-mind and not departing from it in ordinary life.

Bankei’s version of the Four Noble Truths is therefore practical and immediate. Suffering is produced. Its production can cease. The cessation occurs when experience is no longer transformed into self-centered fabrication.

The Eightfold Path as natural expression of non-delusion

Bankei does not present his teaching directly through the categories of the Noble Eightfold Path. Yet the path can be recognized in the functioning of the Unborn. Right view, for instance, appears as seeing that thoughts, emotions, and self-images are not one’s original nature. Right intention appears as the refusal to act from anger, craving, or self-centeredness. Right speech appears when words arise from clarity rather than pride, fear, or defense. Right action appears when conduct is no longer governed by self-serving delusion. Right livelihood can be understood as living in a way that does not continually reinforce greed, harm, or confusion. Right effort appears not as forced asceticism, but as not producing delusion. Right mindfulness appears as clear awareness of the moment in which the mind begins to cling. Right concentration appears as stable non-distraction from the Unborn.

This does not mean that Bankei replaces the Eightfold Path with a slogan. Rather, his teaching shows how the path can be understood as the natural functioning of a mind not governed by self-attachment. When the mind is not distorted by self-centered construction and manifestation, view, intention, speech, action, effort, mindfulness, and concentration become aligned. The path is therefore not abolished. It is simplified and relocated into immediate conduct.

Ethics and compassion

Bankei’s teaching includes a strong ethical dimension, even when he does not present it as a formal moral theory. If all beings possess Buddha-mind, then no person is merely a tool, enemy, object, or obstacle. Others should not be reduced to one’s own fear, anger, or desire.

Bankei criticizes attachment to precepts as badges of merit, but he does not reject ethical conduct. His point is that genuine ethics does not arise from pride in rule-following, but from a mind that is not governed by delusion. A person who does not steal does not need to boast of a rule against theft. A truthful person does not need to construct identity around a rule against lying.

This does not make precepts useless. They can guide people who need them and structure communal practice. But Bankei places the root of ethics deeper than external rule. Ethical action arises when the Buddha-mind is not transformed into self-centered craving, aggression, or deceit.

Compassion follows from the same principle. Bankei does not always use the explicit vocabulary of karuṇā, but his teaching implies a compassionate anthropology. The angry person is not merely anger. The fearful person is not merely fear. Even the wrongdoer is not permanently identical with wrongdoing. Since delusion is produced, transformation remains possible.

Liberation: Recognition, not acquisition

Bankei’s view of liberation is perhaps the clearest expression of his Buddhist core. Liberation does not consist in acquiring something new. It consists in recognizing what has not been absent. The Buddha-mind does not need to be created. It needs to be confirmed in conduct. This is why Bankei can say that one is already Buddha. The statement is not a denial of practice, it is a redefinition of practice. Practice is no longer the effort to become something else, it is the work of no longer obscuring what, according to Bankei, is already present.

This aligns with the Mahāyāna logic of original awakening, but it also remains connected to early Buddhist analysis. The cause of bondage is not the absence of a metaphysical essence. It is ignorance, craving, and attachment. When these cease, liberation is not imported from elsewhere. It is the release of the mind from its own fabrications.

Bankei’s language is direct: Live in the Unborn. In practical terms, this means living without transforming experience into delusion. Liberation is not treated as elsewhere. It is the cessation of self-deception here.

Conclusion

Bankei’s Zen reflects core Buddhist principles not by systematizing them, but by making them operational. Impermanence appears in the arising and passing of thoughts, emotions, and bodily states. Non-self appears in the recognition that anger, fear, and self-images are not one’s original nature. Suffering appears as the result of grasping and self-identification. Dependent origination appears in the conditioned production of delusion. Emptiness appears in the lack of substance of thoughts and reactions. Suchness appears in the clear functioning of experience before self-centered fabrication. Buddha-nature appears in the claim that every person already possesses the ground of awakening.

Bankei’s teaching is therefore not a marginal deviation from Buddhism. It is a practical compression of several central Buddhist insights. He removes much of the doctrinal apparatus, but not the Dharma. He speaks less as a system-builder and more as a teacher concerned with immediate delusion. His question is concrete: Where is the Buddha-mind being transformed into something else?

This is the strength of his Zen. It does not require the practitioner to first master Buddhist theory. Yet, when examined closely, it contains much of the structure of Buddhist theory in applied form. To live in the Unborn is to practice impermanence, non-self, emptiness, suchness, non-attachment, and Buddha-nature at once.

Bankei’s simplicity is therefore not superficial. It is the simplicity of a teaching reduced to its operative center. Nothing needs to be added, but the mind must stop producing delusion. In that sentence, much of Buddhism is already present.

References and further reading

  • Norman Waddell (Herausgeber), Bankei Eitaku, Die Zen-Lehre vom Ungeborenen. Leben und Lehre des großen japanischen Zen-Meisters Bankei Eitaku (1622 - 1693), 1988, ISBN-10: 3502640505
  • Peter Haskel (Übersetzer), Yoshito Hakeda (Herausgeber), Mary Farkas (Vorwort), Bankei Zen - Translations From The Record Of Bankei, 1994, Grove Press, ISBN: 9780802131843
  • Oliver Bottini, Das große O.-W.-Barth-Buch des Zen, 2002, Barth im Scherz-Verl, ISBN: 9783502611042
  • Heinrich Dumoulin, Geschichte des Zen-Buddhismus, Band 1+2, 2019, 2., durchgesehene und erweiterte Auflage, Francke A. Verlag, ISBN: 9783772085161
  • Hans-Günter Wagner, Buddhismus in China: Von den Anfängen bis in die Gegenwart, 2020, Matthes & Seitz Berlin, ISBN: 978-3957578440
  • Jr. Buswell, Robert E., Jr. Lopez, Donald S., Juhn Ahn, J. Wayne Bass, William Chu, The Princeton dictionary of Buddhism, 2014, Princeton University Press, ISBN: 978-0-691-15786-3

26 other articles are linked to this site

What is a Buddha?

20 minute read

What kind of being is a Buddha? This question opens the door to some of the most important distinctions in Buddhist though...

Bankei’s ‘The Unborn’

33 minute read

Among the many distinctive voices in the history of Zen Buddhism, few are as direct and refreshingly unembellished as Bank...

Anatta: The illusion of self

17 minute read

The Buddhist doctrine of non-self (anatta) is one of the most radical and fascinating concepts in Buddhist philosophy. It ...

Dharma: The universal law in Buddhism

27 minute read

The term Dharma occupies a central place in Buddhism, representing both the universal law that governs reality and the bod...

comments