Radical self-responsibility in Bankei‘s teaching
How often do we explain our own behavior by saying “that’s just how I am”? We may consider ourselves short-tempered, easily offended, or naturally fearful, and accept these characteristics as part of who we are. Bankei Yōtaku challenges precisely this way of thinking. If, as he teaches, we are all born with the unborn Buddha-mind, then many of the habits we take to be part of our nature may be things we have simply learned and just continue to reinforce. There is something both liberating and uncomfortable about this idea. On the one hand, we are not bound to remain the way we have become. On the other hand, we cannot simply leave the work of liberation to a teacher, a religious practice, or someone else. But what does it mean to take responsibility for our own delusion without falling into self-blame or trying to control every thought and emotion? In this post, we explore this perhaps less obvious side of Bankei’s teaching of the Unborn and what it means for the way we deal with ourselves, others, and the difficulties of everyday life.
![]()
A dog chasing its own tail. According to Bankei’s understanding of self-responsibility, delusion is sustained through conditioned habits, and liberation lies in ceasing to perpetuate them rather than overcoming an external obstacle. AI-generated illustration with DALL•E 2, rendered in the style of Japanese Zenga ink painting.
Introduction
Bankei Yōtaku’s teaching of the Unborn is often described as simple, direct, and accessible. Its central claim is that every person already possesses the unborn Buddha-mind. Awakening is therefore not presented as the acquisition of something absent, but as the recognition and practical confirmation of what, according to Bankei, is already present. This gives his teaching an inclusive and immediate character. No person is excluded from awakening by social status, education, monastic rank, or lack of institutional authorization.
This accessibility, however, has a demanding counterpart. If the unborn Buddha-mind is already present, then delusion cannot be explained simply as the result of lacking a teacher, lacking a method, lacking ordination, or lacking access to a special religious institution. Bankei repeatedly argues that anger, fear, craving, pride, self-defense, and suffering are not original features of human nature. They are produced when the Buddha-mind is transformed through self-centered thought and attachment.
In the following, we further deepen the examination of how Bankei’s teaching of the Unborn shifts the focus from external conditions to personal responsibility. Not as a guilt, self-punishment, or moral condemnation, since Bankei’s point is more precise. Delusion is not an inherited essence. It is a conditioned process. Because it is produced, it can also cease. In this sense, his teaching relocates the problem of liberation from an external source of salvation to the concrete way in which the practitioner handles thoughts, emotions, pain, fear, and self-defense in ordinary life.
The Buddha-mind as starting point
Bankei begins from the claim that every person receives only one thing at birth: The unborn Buddha-mind. This claim provides the basis of his whole teaching. Human beings do not need to become Buddha by constructing something they lack. They do not need to import awakening from outside, do not need to wait for a perfect practice environment, a perfect teacher, or a perfect psychological condition. In Bankei’s framework, the decisive condition is already present.
This does not mean that ordinary people are already free from delusion in their actual conduct. Bankei is not arguing that anger, fear, greed, pride, confusion, defensiveness, and habit are harmless or illusory in a trivial sense. He observes them constantly in his listeners. But he does not regard them as original nature. They are later formations, arising through thought, imitation, habit, and self-centered attachment. And this distinction is central here. Bankei does not say that ordinary delusion is itself awakening. He says that delusion is a transformation of the Buddha-mind. Anger, fear, craving, and self-deception are produced, they have conditions, thus, they are not permanent features of what a person is. The presence of the Buddha-mind therefore does not excuse delusion. Rather, it makes delusion intelligible as something added, produced, and maintained.
Delusion is not inborn
One of Bankei’s most important claims is that delusion is not inborn. Anger, fear, cravong, they are all not inborn. These states arise under specific conditions. They are habits, reactions, constructions, and manifestations, not essences. A well-known example concerns a monk who tells Bankei that he has always had a hot temper. Bankei asks him to show this temper. The monk cannot, because he is not angry at that moment. His anger appears only when something provokes him. Bankei concludes that the anger cannot be inborn. It is produced when the monk takes sides for himself, clings to his own view, resists others, and transforms the Buddha-mind into a fighting spirit. This is a central example as it does not treat anger as a fixed personal trait. The monk interprets anger as part of his nature. Bankei reinterprets it as a conditioned process. There is no permanent anger-substance inside the person. There is a sequence: situation, interpretation, self-defense, escalation, and identification. The person then mistakes the repeated sequence for identity. The same logic applies to fear and other states of mind. Bankei’s teaching therefore challenges one of the most common human defenses: “this is just how I am”. From his perspective, that phrase often mistakes repeated conditioning for original nature.
Responsibility without blame
Bankei’s emphasis on responsibility should not be confused with crude blame. He does not teach that people are evil by nature. He does not treat suffering as evidence of moral failure. He also does not introduce guilt in the sense of sin. His analysis is closer to a practical psychology of delusion. Certain forms of suffering arise because the mind appropriates experience, takes sides for itself, and identifies with thoughts and reactions. This makes responsibility practical rather than moralistic. If anger is produced, one can observe the conditions under which it is produced. If fear is generated, one can examine the thoughts through which it is sustained. If suffering is intensified by identification, one can learn to distinguish pain from the additional self-story built around pain. Self-blame says: I am bad because I am angry. Bankei’s analysis says: Anger is not original nature, so examine how it is being produced. Self-blame strengthens the self by making it guilty. Bankei’s teaching, in contrast, weakens identification by showing that the anger does not belong to an enduring self in the first place. In this sense, responsibility does not mean psychological punishment. It means freedom from the belief that one’s habits are destiny.
Taking sides for oneself
Bankei identifies one of the central mechanisms of delusion as taking sides for oneself. This phrase is one of the most concrete and important elements of his practical teaching. When someone says something unpleasant, when one is contradicted, ignored, criticized, or treated unfairly, the mind often organizes itself around the defense of “me”. It becomes partial. It turns the situation into an injury, an insult, a threat, or a conflict. Before this movement, there is seeing, hearing, and the appearance of a situation. Once the mind takes sides for itself, the situation is interpreted through self-defense. Bankei describes this as the transformation of Buddha-mind into a fighting spirit.
This is where responsibility becomes actually very concrete. The practitioner is not asked to accept a metaphysical or mystical, external doctrine, in the abstract. The practitioner is asked to notice the moment in which experience becomes “my injury”, “my insult”, “my anger”, “my fear”, “my truth”, or “my right”. That movement is the production of delusion.
But caution: Not taking sides for oneself does not mean becoming passive or accepting injustice without response. It means not allowing the ego to become the organizing center of perception and action. One may still speak, refuse, correct, act, or protect. But the action need not be driven by wounded selfhood.
This makes Bankei’s teaching demanding precisely where people most easily justify themselves.
The end of spiritual excuses
Bankei’s teaching removes several common excuses for postponing practice. One cannot say that awakening is unavailable because one lacks the right nature. According to Bankei, the Buddha-mind is already present. One cannot say that anger is unavoidable because it is inborn. Bankei treats anger as produced. One cannot say that fear is simply reality. Bankei treats fear as a construction of thought. One cannot say that thoughts must be obeyed because they arise. Bankei argues that thoughts have no substance and need not be grasped. And one cannot say that one must become Buddha in the future before practice begins. Bankei says that the task is to live from the Buddha-mind already present. The effect is to bring practice into the present moment. The issue is not whether the Buddha-mind will someday appear, but whether one is transforming it into delusion now. Practice occurs at the point where irritation begins, fear forms, pride reacts, thought becomes identity, pain becomes self-concern, or one starts defending an image of oneself. Bankei therefore shifts responsibility away from future attainment and toward present fabrication.
Not producing delusion
The practical center of Bankei’s teaching is not producing delusion. This is different from suppressing delusion after it appears. It is also different from endless introspective analysis. Bankei asks the practitioner to see how delusion is generated and to stop feeding that process. If anger arises through self-partiality, the task is not to create a morally improved angry self. The task is to stop taking sides for oneself in the way that produces anger. If fear arises through thought, the task is not to construct a heroic identity that conquers fear, but to see the fabrication of fear and not continue it. If thoughts become delusive when grasped, the task is not to cut off thoughts, but to let them appear and disappear without turning them into self. This is an important clarification. Bankei’s practice is not repression, it is not a war against the mind, not self-mortification. Instead, it is the refusal to add the extra movement through which experience becomes self-centered bondage. Responsibility, in this sense, concerns the added fabrication, but it does not concern the bare arising of experience.
Pain, illness, and responsibility
Bankei’s teaching about illness and suffering requires careful interpretation. He does not deny that illness and pain occur. He does not claim that bodily suffering can be abolished by correct thinking. Such a reading would be crude and ethically problematic. His point is that illness becomes an additional form of suffering when the mind clings to it, worries about it, identifies with it, and turns it into self. Pain may be present, but pain does not have to become “my whole existence”, “my identity”, “my fate”, or “my self”. The Buddha-mind is transformed into suffering when thought appropriates the condition.
Here again, responsibility does not mean blame. A sick person is not morally guilty for being sick. A person in pain is not at fault for feeling pain. The relevant question is how the mind relates to what occurs. Does it add fear, resentment, self-pity, and identity? Does it turn the experience into a fixed self? Or does it allow pain to be pain without making it the owner of the mind?
Bankei’s analysis is difficult because it asks the practitioner to distinguish pain from the additional suffering created by attachment. It does not deny suffering. It examines how suffering is intensified through identification.
Already Buddha, therefore responsible
The statement “you are already Buddha” can easily be misunderstood as a comforting affirmation and we discussed this aspect already in one of our previous posts. In Bankei’s teaching, it is also a demand. If one is already endowed with Buddha-mind, then one must stop living as if one were nothing but anger, fear, craving, pride, and habit. The statement removes inferiority, but it also removes evasion.
This is one reason Bankei’s Zen has sometimes been mistaken for an easy or passive path. It seems to say that nothing needs to be done. But Bankei does not say that delusion may continue unchecked. He says that there is no need to create a Buddha because the Buddha-mind is already present. The work is to stop creating delusion.
This reversal is central in his entre teaching. A more conventional form of spiritual striving may ask “How do I become awakened?”” Bankei’s question is different: “How am I obscuring the Buddha-mind now?”” The first question assumes distance, the second assumes immediacy. It is also more difficult, because it points directly to present conduct.
Already being Buddha does not reduce responsibility. It intensifies it.
Responsibility and freedom
Bankei’s emphasis on responsibility is inseparable from freedom. If anger, fear, craving, and self-deception were inborn essences, liberation would be nearly impossible. One could only manage, suppress, or resign oneself to them. If they are produced, however, they can cease. If they are habits, they can be interrupted. If they are fabrications, they can be seen through. This is the actual liberating side of Bankei’s teaching. The practitioner is not condemned to be the sum of past habits. The fact that one has produced anger many times does not prove that anger is one’s nature. Bankei’s responsibility does not trap the person in guilt. It opens the possibility of change. Because delusion is produced, it can stop being produced. Because Buddha-mind is already present, one does not have to wait for another identity, another status, or another authority. Responsibility is thus the other side of accessibility.
No external savior
The next aspect of his teaching I find particularly interesting and central. Bankei’s teaching rejects dependence on an external savior or mediator. This does not mean that help is useless. Teachers, communities, texts, practices, and rituals can support the practitioner. But none of them can replace the recognition of the Unborn. No one can live in Buddha-mind for another person. No one can prevent another person from producing anger if that person continues to take sides for themselves. No one can prevent another person from clinging to thoughts if that person insists on believing them.
This gives Bankei’s Zen a strongly anti-mediating character. It does not place liberation in the hands of a priestly institution, a sacred object, a lineage authority, or a supernatural intervention. The Buddha-mind is already where the practitioner stands. And this makes Buddhism, in my opinion, one of the most liberating philosophies/religions that exist!
Relation to karma
Bankei’s teaching also resonates with the Buddhist idea of karma, especially when karma is understood as conditioned patterning of action, intention, and consequence. Habits of anger, fear, craving, and self-defense shape future perception and action. They condition how one sees, reacts, and lives. When Bankei says that people learn anger by observing others and then habituating themselves to it, he gives a concrete account of karmic conditioning. A person repeatedly produces a reaction, identifies with it, and then believes it to be natural. What began as conditioned behavior becomes a self-image. Responsibility means interrupting this continuity. One stops reproducing the same reaction under the same conditions. One sees the habit before it becomes action. One no longer calls it nature. This is not merely psychological adjustment. It is Buddhist practice at the level of intention and formation.
Bankei’s teaching is therefore compatible with karma understood as conditioned repetition. Delusion is learned, repeated, and reinforced, but it is not ultimate. It can be interrupted because it has no fixed essence.
Responsibility without egoic control
At the end, I think a final clarification is necessary. Bankei’s responsibility is not egoic control. He is not saying that a strong self must master a weak self. He is also not proposing a heroic discipline of self-domination. That would only reinforce the structure he wants to dissolve. The responsibility he teaches is responsibility for not fabricating self. It is not the ego taking command of the mind, but the seeing through of egoic fabrication. One does not become free by building a better controller inside the mind, but one becomes freer by recognizing that the offended self, fearful self, angry self, proud self, and controlling self are all produced.
This is why Bankei’s practice differs from moralistic self-improvement. It is not about perfecting a personality. It is about no longer mistaking personality patterns for original nature. Buddha-mind does not require an egoic manager. It functions more clearly when delusion is not produced.
Responsibility therefore means responsibility for ceasing the construction and manifestation of the self, not responsibility for constructing a superior self.
Conclusion
Bankei’s teaching of the Unborn is accessible because it says that the Buddha-mind is already present. No person lacks the decisive condition for awakening. No one needs to wait for an external savior, a perfect method, or a future identity. In this sense, Bankei’s Zen reduces the distance between ordinary life and awakening.
But this same teaching is demanding. If Buddha-mind is already present, then anger, fear, craving, pride, and self-deception cannot be treated as unavoidable essences. They are produced. They are transformations of Buddha-mind through self-partiality, attachment, thought, and habit. The practitioner is therefore responsible for seeing how this happens and for no longer continuing it.
This responsibility is not guilt, not moral punishment, not self-hatred. It is the practical recognition that delusion is created and can cease. Bankei’s teaching is therefore both inclusive and severe. Inclusive, because nothing essential is missing. Severe, because the work cannot be outsourced.
To live in the Unborn, in Bankei’s sense, is to recognize that every moment of anger, fear, craving, or self-defense is a place where one either obscures or lives from the Buddha-mind. His Zen does not ask the practitioner to become Buddha as a new identity. It asks the practitioner to stop producing the self-deceptions that obscure what, according to Bankei, is already present.
References and further reading
- Norman Waddell (Herausgeber), Bankei Eitaku, Die Zen-Lehre vom Ungeborenen. Leben und Lehre des großen japanischen Zen-Meisters Bankei Eitaku (1622 - 1693), 1988, ISBN-10: 3502640505
- Peter Haskel (Übersetzer), Yoshito Hakeda (Herausgeber), Mary Farkas (Vorwort), Bankei Zen - Translations From The Record Of Bankei, 1994, Grove Press, ISBN: 9780802131843
- Oliver Bottini, Das große O.-W.-Barth-Buch des Zen, 2002, Barth im Scherz-Verl, ISBN: 9783502611042
- Heinrich Dumoulin, Geschichte des Zen-Buddhismus, Band 1+2, 2019, 2., durchgesehene und erweiterte Auflage, Francke A. Verlag, ISBN: 9783772085161
- Hans-Günter Wagner, Buddhismus in China: Von den Anfängen bis in die Gegenwart, 2020, Matthes & Seitz Berlin, ISBN: 978-3957578440
- Jr. Buswell, Robert E., Jr. Lopez, Donald S., Juhn Ahn, J. Wayne Bass, William Chu, The Princeton dictionary of Buddhism, 2014, Princeton University Press, ISBN: 978-0-691-15786-3
comments